Profesorka

Popis podujatia

SK
Detstvo a dospelosť. V oboch životných fázach čelíme problémom ktoré za nás nevyrieši nikto. Bez ohľadu na vek chceme len jedno, správny výsledok. Riešenie je v našich rukách a za jeho úspešnosť sme zodpovední. Prostriedky sú nekončiace, veď všetci vieme, účel svätí prostriedky.

- Napriek všetkému dúfam, že to dobre dopadne. Urobíte prijímačky, prijmú vás tam, kam chcete. Možno nie všetkých tento rok, ale to nie je dôležité. Dôležité je, aby vás neúspechy nezlomili, ale posilnili a aby ste si zachovali svoju tvár.

- Ľahko sa to povie, pani profesorka.

Predstavenie sa odohrá v slovenskom jazyku.

Pre študentov VŠMU je vstup v prípade nevypredanej sály voľný (kapacita sály: 76).

Dĺžka: 90 min.

Autor: Ľudmila Razumovská

Preklad: Beata Sauerová, Oliver Asztalos*

Úprava textu: Žofia Kráľová*, Katarína Csikmáková*, Bence Hégli*

Obsadenie:

Éva Bandor

Lenka Fecková*

Oliver Asztalos*

Dániel Szebellai

Kristóf Melecsky

Tvorivý tím:

Foto: Bara Podola*

Scéna: Matúš Ďuran*

Kostýmy: Dominika Katonová*

Dramaturgia: Žofia Kráľová*, Katarína Csikmáková*

Réžia: Bence Hégli*

Produkcia: Tanečné divadlo Ifjú Szivek a TREPP Platform. Podujatie sa uskutoční s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

*poslucháč VŠMU

Budova Tanečného divadla Ifjú Szivek sa otvára pre verejnosť o 18:30 hod. 

HU
Gyermekkor, felnőttkor. Mindkét életszakaszban szembesülünk olyan problémákkal, melyeket senki más nem old meg helyettünk. Életkortól függetlenül csak egy dolgot akarunk, sikert. Az irányítás a mi kezünkben van és a végkifejletért mi vagyunk a felelősek. Lehetőségeink végtelenek, hiszen jól tudjuk, a cél szentesíti az eszközt.

- Mindennek ellenére remélem, hogy jól fog elsülni. Megcsináljátok a vizsgákat és felvesznek bennetekt oda, ahova szeretnétek. Lehet, hogy nem mindenkit idén, de ez most nem  fontos. Az a fontos, hogy a kudarcok ne törjenek meg, hanem erősebbé tegyenek. Arcvesztés nélkül.

-  Drága tanárnő, könnyű azt mondani.

Szlovák nyelvű előadás.

A pozsonyi Színművészeti Egyetem diákjai számára a belépés a nem értékesített jegyek függvényében ingyenes (teremkapacitás: 76).

Időtartam: 90 min.