Sviatok Bretónska - Breizh Noz (Bretónska noc)

Popis podujatia

Ahojte, milí naši priatelia! 

Skupina Roc'hann organizuje od roku 2004 dvakrát do roka oslavy sviatku Bretónska. Od tohto roku preberá štafetu prípravy osláv občianske združenie „Les Amis de la Bretagne en Slovaquie“ - Priatelia Bretónska na Slovensku, ktoré bude v tejto peknej tradícii aj naďalej pokračovať. 

A preto vás 24. mája, pri príležitosti Medzinárodného sviatku Bretónska, srdečne pozýva na Ponton na Dunaji (kde skupina Roc'hann oslávila pred rokom svoje 20. výročie). 

Vystúpia hudobné skupiny Páni času, Roc´hann a Dick O´Brass. 

Samozrejme chýbať nebudú ani palacinky z „Chez Amélie“ a iné dobroty, ktoré podporia skvelú atmosféru. 

Lístky na podujatie si budete môcť zakúpiť cez Ticketportal. O spustení predaja vás budeme informovať (deti do 12 rokov majú vstup zdarma). 

Veľmi sa na vás tešíme!

***

Salut les amis ! 

Depuis 2004, le groupe Roc'hann organise deux fois par an la célébration de la fête de la Bretagne. A partir de cette année, l´association « Les Amis de la Bretagne en Slovaquie » a pris le relais de l´organisation des festivités et poursuivra cette belle tradition. 

Le 24 mai, à l'occasion de la Journée internationale de la Bretagne, nous vous invitons cordialement au Ponton, sur le Danube (où le groupe Roc'hann a fêté ses 20 ans il y a un an). 

Se produiront sur scène les groupes Páni času, Roc'hann et Dick O'Brass. 

Bien sûr, ne manqueront pas les crêpes de « Chez Amélie » et d'autres bonnes choses pour garantire une super ambiance. 

Les billets pour cet événement seront disponibles à l'achat sur Ticketportal. Nous vous informerons de l'ouverture de la vente (l'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans). 

Nous nous réjouissons de votre présence !